Q> Есть ли в способ поместить кнопку рядом с системными в верхнем правом
углу, или это нужно делать руками ?

A> From : Alex Shakhajlo

Нашлась функция drawframecontrol. С параметром DFC_BUTTON она отрисует
то что нужно.